Украина готовится к системному возвращению в национальное употребление исторических топонимов украинского происхождения. Министр иностранных дел Андрей Сибига заявил в Facebook, что МИД станет инициатором процесса, который приведёт к замене устоявшихся иностранных названий на те, что имеют украинские корни.
«Мы будем возвращать в национальном употреблении названия украинского происхождения иностранным топонимам. Ведь мы в Украине говорим Берестя, а не Брест. Білгород, а не Бєлгород. Доброчин, а не Дебрецен. Этот список можно продолжать», — написал он на своей странице в Facebook.
Сибига подчеркнул, что это право закреплено за Украиной законом и отражает её суверенитет. «Мы никому ничего не навязываем», — добавил он, пояснив, что речь идёт исключительно об употреблении названий внутри страны. Министр отметил, что аналогичную работу ведут многие государства и международные организации, у которых есть собственные географические комиссии и реестры.
МИД Украины инициирует профессиональное обсуждение, широкую общественную дискуссию и межведомственную подготовку необходимых шагов. По словам Сибиги, цель процесса — систематизация и корректное использование украинских названий, которые вернут историческую справедливость и укрепят национальную идентичность.
Напомним, в мае 2023 года Польша изменила официальное название российского города Калининград на Крулевец.
В Латвии тоже решили использовать историческое название российского Калининграда — Караляучи или немецкую версию — Кенигсберг.
